English translation for "tokugawa ieharu"

tokugawa ieharu

Example Sentences:

	1.	Under shōgun Tokugawa Ieharu, he was appointed as Sōshaban (Master of Ceremonies) in 1768 and Jisha-bugyō in 1755. Du temps du shogun Tokugawa Ieharu, il est nommé sōshaban (« maître des cérémonies ») en 1768 et jisha-bugyō en 1755.
	2.	In 1780, shōgun Tokugawa Ieharu allowed the head of the clan to visit his holdings under the sankin-kōtai system. En 1780, le shogun Tokugawa Ieharu permet au chef du clan de rendre visite à ses exploitations dans le cadre du système sankin kotai.
	3.	In August 1737, he became a page to Shōgun Tokugawa Ieharu, and received Lower 5th Court Rank and the courtesy title of Etchu-no-kami . En août 1737, il devient l'un des pages du shogun Tokugawa Ieharu et reçoit le rang de cour 5e inférieur et le titre de courtoisie Etchu-no-kami .
	4.	This mission to the shogunal court of Tokugawa Ieharu arrived in the shogunal capital the 1st year of Meiwa, as reckoned by the Japanese calendar. Cette mission auprès de la cour shogunale de Tokugawa Ieharu arrive dans la capitale durant la première année de l'ère Meiwa telle que déterminée par le calendrier japonais.
	5.	In January 1776, he became a Sōshaban (Master of Ceremonies) and in April 1777 he rose to the position of wakadoshiyori (Junior Councilor) under Shōgun Tokugawa Ieharu. En janvier 1776, il est nommé sōshaban (maître des cérémonies) et en avril 1777 est élevé à la position de wakadoshiyori (conseiller de second rang) auprès du Shogun Tokugawa Ieharu.
	6.	In what used to be the Kan'ei-ji cemetery near the Tokyo National Museum are interred Tokugawa Ietsuna, Tokugawa Tsunayoshi, Tokugawa Yoshimune, Tokugawa Ieharu, Tokugawa Ienari, Tokugawa Iesada and Iesada's wife Tenshō-in. Dans ce qui était le cimetière du Kan'ei-ji près du musée national de Tokyo sont enterrés Tokugawa Ietsuna, Tokugawa Tsunayoshi, Tokugawa Yoshimune, Tokugawa Ieharu, Tokugawa Ienari et Tokugawa Iesada.
	7.	Sadanobu's efforts were focused on strengthening the government by reversing many of the policies and practices which had become commonplace under the regime of the previous shōgun, Tokugawa Ieharu. Les efforts de Sadanobu portent sur le renforcement du gouvernement en inversant la plupart des politiques et des pratiques qui sont devenues monnaie courante sous le régime du shogun précédent, Tokugawa Ieharu.
	8.	However, after the death of Shōgun Tokugawa Ieharu and the assassination of Tanuma Okitsugu, he was included in the purge of Tanuma’s followers by Matsudaira Sadanobu and lost 3000 koku of his holdings, as well as the domain’s residence in Edo. Cependant, après la mort du shogun Tokugawa Ieharu et l'assassinat de Tanuma Okitsugu, il est inclus dans la purge des partisans de Tanuma par Matsudaira Sadanobu et perd 3 000 koku de ses avoirs, ainsi que la résidence du domaine à Edo.
	9.	Toda Tadato was the fourth son of Toda Tadami, and as with the Matsudaira, the move back-and-forth from distant Shimabara all but bankrupted the clan, and the pilgrimage of Shogun Tokugawa Ieharu to the Nikkō Tōshō-gū in 1776 further complicated matters. Toda Tadato est le quatrième fils de Toda Tadami, et comme avec les Matsudaira, l'échange de domaine avec celui de Shimabara mène à la faillite du clan, et le pélerinage du shogun Tokugawa Ieharu au Nikkō Tōshō-gū en 1776 est fortement compliqué par cela.

Similar Words：

"tokugawa akitake" English translation, "tokugawa gorōta" English translation, "tokugawa haruaki" English translation, "tokugawa harutoshi" English translation, "tokugawa hidetada" English translation, "tokugawa iemitsu" English translation, "tokugawa iemochi" English translation, "tokugawa ienari" English translation, "tokugawa ienobu" English translation